17 May 2009

A scar...


一道疤,是褪色的時間,被綁架在來不及腐爛的傷口之上。

空白很久,仍舊逃避不了日曆上那些刺眼的數字,如打卡鐘般機械式的掉落、拾起、壓縮、推進、真空。最後,被打包成透明的萬年曆,懾人的輪迴,無聲運轉著。假裝,充其量只是應急用的消炎藥。釋懷,卻是強效止痛錠。然後,上癮,絕對的後遺症。

A scar marked a period of fading time, which is kidnapped by a rotten wound.

Mar, Apr, May...a blank space. A blank but filled with those irritating figures which work on the punch card as a mechanical rhythm. Eventually, those turned into a perpetual calendar, fell into its destiny, and were separated into past and future...without now.

A scar inked a piece of sinking memory, which indirect cause sequela to happen without being noticed.